Choose your language
TRADUZCA
¡Tu traductor automático y mucho más!
Multilingüe, libre y gratuito
Opentrad es una plataforma de traducción automática en código abierto basada en las tecnologías Apertium y Matxin y de uso gratuito para todo el público en su versión básica, pero que se puede adaptar al ámbito lingüístico e informático del cliente en sus versiones personalizadas.
Actualmente te ofrece la traducción entre más de veinte idiomas, que irán aumentando en el futuro.
Miles de personas y varias decenas de empresas y administraciones públicas utilizan Opentrad para la traducción de textos, documentos, o páginas web. Consulta nuestra lista de clientes.
Personalizable
El diseño de Opentrad permite su adaptación y personalización tanto desde el punto de vista lingüístico, adoptando el libro de estilo de una organización, como desde el punto de vista técnico, permitiendo su integración en redes IP o una total integración con otros sistemas.
Eleka Ingeniaritza Linguistikoa e imaxin|software ofrecen diferentes servicios de valor añadido que permiten una personalización e integración total de Opentrad adaptándose a sus necesidades.
Noticias
Eleka anuncia la puesta en marcha del servicio ItzulpenFlow.
02-02-2010 La empresa Eleka Ingeniaritza Linguistikoa ha desarrollado la aplicación ItzulpenFlow (www.itzulpenflow.com) . Esta aplicación está especialmente dirigida a los servicios de traducción, a las microempresas del mundo de la traducción y a los traductores freelance.
ItzulpenFlow es una aplicación que gestiona todo flujo de trabajo del proceso de traducción. Está especialmente dirigida a las microempresas del mundo de la traducción y a los traductores freelance, aunque también puede ser utilizado por... noticia completa
Eleka ha desarrollado una versión mejorada de Matxin, el traductor automático para el par de lenguas castellano-euskera
15-12-2009 El desarrollo de la versión mejorada del traductor automático para el par de lenguas castellano-euskera ha sido realizado en colaboración con la Fundación Elhuyar y el grupo IXA de la UPV/EHU.
Han pasado cinco años desde que Eleka Ingeniaritza Linguistikoa, SL comenzara a desarrollar la plataforma Opentrad de traducción automática en código abierto junto con empresas y universidades de Galicia y de los Países Catalanes. (www.opentrad.com). La versión mejorada de Matxin (castellano-euskera) forma... noticia completa
Opentrad en el diario El Mundo
02-12-2009 Hemos aparecido en el diario El Mundo, donde explicamos cómo la traducción automática es la vía para hacer frente al reto que supone la gestión del multilingüismo. Ciertamente, la traducción automática puede ser una gran aliada para las empresas que están en proceso de internacionalización, tanto en reducción de tiempo como de coste.
