Consorci Opentrad
Actualment el Consorci Opentrad està format per les empreses:
- imaxin|software és una empresa certificada CMMI-3 dedicada al desenvolupament de serveis i solucions avançades R+D+i de programari i multimèdia, especialitzada en l'enginyeria lingüística i localització i els productes educatius multimèdia.
- Eleka Ingeniaritza Linguistikoa és una empresa que treballa R+D+i en l'àmbit de l'enginyeria lingüística, centrant-se sobretot en les etapes de desenvolupament i innovació. Ofereix solucions a persones, empreses i organitzacions que s'enfronten al repte de gestionar multilingüisme.
Ambdues empreses van participar en el projecte de desenvolupament dels motors de traducció Apertium i Matxin que formen part del sistema de traducció Opentrad.
"Sense Opentrad seria impossible publicar una edició digital en diversos idiomes"
Ens hem compromès a publicar una edició bilingüe de la nostra web. Amb el volum d'informació i la rapidesa que es nosaltres exigia era impossible sense un sistema de traducció automàtica com Opentrad.
Opentrad, Rapidesa de traducció
