Opentrad, machine traslation

Opentrad celebrates the Internet Day, and the Galician Literature Day

16/05/2011

THE 18TH OF MAY OPENTRAD OFFERS TRANSLATIONS OF DOCUMENTS FOR FREE

On the occasion of the celebration of the Internet Day and the Galician Literature Day the 17 of May, the website of Opentrad will offer, during the 18th of May, translations of documents for free, joining with the free offer of texts and web pages translations during that day.

Documents can be translated for free during the 18th of May, as the 17th of May is holiday in Galicia, and we would like everybody to take profit of...

Quality that stands out: comparing Opentrad and Google for the Spanish-Galician pair

26/04/2011

Two of the main trends in current machine translation are those represented by structural transfer-driven machine translation systems (with linguistic information) and those represented by statistical machine translation systems (without linguistic information). When the distance between the languages is short, as in the case of the Romance languages (Spanish, Galician, Portuguese or Catalan, among others), where the focus of attention is concentrated more on linguistic questions than on those of...

Commitment to quality in document translation

29/03/2011

Opentrad is committed to quality, and in addition to the advantages offered by its new web site, it guarantees the ongoing improvement of its main language pairs for the purposes of document translation.

The fact that the machine translators available on the web site are in open code encourages collaboration between the Opentrad Consortium, the Universities and the community in the perfecting of the translation pairs. This is reflected in the continual progress of most of the pairs which are routinely...

New web site, fresh opportunities

21/03/2011

We’re launching a new web site for our machine translation platform of services, with a new design and important new aspects:

- You can now have your documents in the most used formats translated: DOC, DOCX, XLSX, PPTX, TXT, ODT, HTML and XML.

- We are proposing a simple, fast, anonymous form of payment via the SMS.

- We are offering new plans and prices for individual customers, professionals and companies with a range of new formats, new translation pairs, tools for integration and for...

Opentrad and the social networking sites, new horizons

21/03/2011

Taking advantage of the fact that Opentrad has a new web site and that it is offering fresh opportunities, we set ourselves the challenge of improving communication with our customers and friends. If Opentrad is to advance, then we must find out about your views, needs and preferences. 

For this meeting to take place, we think the social networking sites are ideal spaces, where we can maintain a dialogue, or for example, where we can suggest some challenges and competitions to you (Ideas competition...