Apuesta por la calidad para la traducción de documentos

29/03/2011

Noticia: Apuesta por la calidad para la traducción de documentos

Opentrad apuesta por la calidad y, además de las ventajas que ofrece con la nueva web, garantiza una mejora continua de sus principales pares para la traducción de documentos. 

 

El hecho de que los traductores automáticos disponibles en la web sean en código abierto favorece la colaboración del Consorcio Opentrad, de las Universidades y de la comunidad en el perfeccionamiento de los pares de traducción. Esto se refleja en el progreso continuado de la mayoría de los pares y que Opentrad actualiza de forma cíclica en su web. Las mejoras pueden tratarse de, por ejemplo, la adición de terminología ausente en los diccionarios, la ampliación de la información gramatical y sintáctica o el reconocimiento de nombres propios y toponimia; garantizando así la adaptación a nuevos contextos y realidades emergentes.

 

El acceso a las versiones más actuales de los pares de traducción es exclusiva para los/as usuarios/as que traducen documentos a través de nuestro nuevo sistema de pago. 

 
  • imaxin|software
  • Eleka