Aviso legal

CONDICIONES GENERALES DE "http://traductor.opentrad.com/"

 

El presente sitio web traductor.opentrad.com es propiedad y está gestionado por FACTORIA DE SOFTWARE E MULTIMEDIA SL (en adelante "PRESTADOR") cuyos datos completos son los siguientes:

FACTORIA DE SOFTWARE E MULTIMEDIA SL CIF: B-70.001.912 

Dirección: RUA SALGUEIRIÑOS DE ABAIXO Nº 11 LOCAL 6 15704-SANTIAGO DE COMPOSTELA

Teléfono: +34981554068

Fax: +34981554988

Correo Electrónico: imaxin@imaxin.com

Empresa inscrita en el registro mercantil de A Coruña, tomo 3.000, libro de la sección general de sociedades, folio 150, nº C-36.633 inscrición 1º

 

DERECHOS Y OBLIGACIONES DEL USUARIO/A

La utilización de cualquiera de los servicios ofrecidos en el sitio web atribuye, desde su comienzo, la condición de usuario/a y será considerada aceptación expresa, voluntaria y sin reservas de estas Condiciones Generales. Para el acceso a los servicios de este sitio web, en todo lo que no tenga carácter gratuito o imponga una serie de obligaciones, el/la usuario/a debe ser mayor de edad y disponer de la capacidad legal y representación necesaria para obligarse jurídicamente. La utilización de los servicios ofrecidos en el sitio web implica que el/la usuario/a declara cumplir estos requisitos. El/La usuario/a que accede al sitio web debe cumplir estas Condiciones Generales y las especiales instrucciones de uso que se le muestren en cada momento. Así mismo, se compromete a obrar siempre conforme a la ley, a las buenas costumbres y a las exigencias de la buena fe, empleando la diligencia adecuada a la naturaleza del servicio del que disfruta. Así, el/la usuario/a no podrá efectuar modificación ni alteración alguna de los contenidos del sitio web, a excepción de los datos que el/la propio/a usuario/a haya introducido, ni perjudicará de forma alguna su integridad o funcionamiento.

Los datos personales que deban facilitar los/as usuarios/as para acceder a los mencionados servicios quedarán sometidos a la legislación general en materia de protección de datos. Quedarán registrados en las bases de datos, propiedad de PRESTADOR, amparadas por la Ley Orgánica 15/1999 de protección de datos de carácter personal.

 

PRESTADOR podrá suprimir o suspender el acceso al sitio web del usuario/a que haya incumplido cualquiera de las obligaciones expresadas en estas Condiciones Generales. El/La usuario/a que incumpla intencional o culpablemente cualquiera de las precedentes obligaciones responderá de todos los daños y perjuicios que, como consecuencia, cause a PRESTADOR o a un tercero.  

 

RESPONSABILIDAD DE PRESTADOR

PRESTADOR se reserva el derecho de realizar modificaciones en el sitio web, así como en estas Condiciones Generales. Por otro lado, y dada la especial naturaleza del medio escogido para comunicarse con los/as usuarios/as, PRESTADOR no puede asumir responsabilidad: a)     Por la imposibilidad temporal de acceso al sitio web en un momento determinado, o a la información concreta de entre los incluidos en PRESTADOR o en aquellos sitios web a los que el/la usuario/a acceda mediante enlaces de hipertexto situados en el sitio web. b)     Por la exactitud o actualidad de los contenidos, informaciones y ofertas de productos y servicios suministrados. En el sitio web existen informaciones simplificadas, o bien redactadas con el ánimo de hacer más fácil su comprensión por el/la usuario/a medio/a, por lo que PRESTADOR no se hace responsable por las interpretaciones erróneas a que pueda dar origen la información aquí presentada, salvo actuación negligente por parte de PRESTADOR en el ejercicio de sus funciones, tal y como se describen en las presentes Condiciones Generales. PRESTADOR no responderá en ningún caso por los daños originados como consecuencia de hechos fortuitos o imprevisibles, ni por aquellos que sean consecuencia del comportamiento negligente del usuario/a.  

 

PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL

Todos los contenidos, marcas, diseños, logos, iconos, botones, software, nombres comerciales, nombres de dominio, y cualesquiera otros signos o elementos susceptibles de protección por derechos de propiedad intelectual e industrial que formen parte del sitio web son propiedad de PRESTADOR o de dominio público o de terceros que han autorizado debidamente su inclusión en el sitio web y que figuran como autores o titulares de los derechos. En ningún caso se entenderá que se concede licencia alguna o se efectúa renuncia, transmisión, cesión total o parcial de dichos derechos, ni se confiere ningún derecho, y en especial, de explotación, reproducción, distribución, transformación o comunicación pública sobre dichos contenidos sin la previa autorización expresa y por escrito de PRESTADOR (en lo que respecta al diseño del sitio o al uso de la marca "PRESTADOR") o de los terceros correspondientes. Las violaciones de cualquiera de los derechos de propiedad intelectual o industrial a los que se refiere este apartado serán perseguidas mediante las acciones penales y civiles contempladas en la legislación vigente.  

 

JURISDICCIÓN

Todo litigio o controversia que surja entre PRESTADOR y un/a usuario/a sobre la interpretación o la aplicación de estas Condiciones Generales o, en general, relacionado de manera directa o indirecta con la utilización de los servicios ofrecidos en el sitio web será resuelto por los Juzgados y Tribunales de Santiago de Compostela. Como requisito previo al comienzo del litigio, PRESTADOR y el/la usuario/a se obligan a negociar de buena fe para resolver el litigio o controversia durante el plazo de un (1) mes contado desde la fecha en que una de las partes notifique por escrito a la otra su pretensión potencialmente litigiosa.  

 

COMUNICACIONES

Para cualquier comunicación que sea precisa entre PRESTADOR y el/la usuario/a, éste/a deberá dirigirse al domicilio indicado de PRESTADOR, mediante cualquiera de los distintos medios de comunicación (correo certificado o correo electrónico) que se indican en la sección CONTACTO de la web. Las comunicaciones de PRESTADOR al usuario/a se realizarán mediante los datos aportados por éste/a al registrarse en el sitio web o mediante los datos proporcionados en la primera comunicación enviada por el/la usuario/a.

 

 
  • imaxin|software
  • Eleka