Consorcio Opentrad
Actualmente el Consorcio Opentrad está formado por las empresas:
- imaxin|software es una empresa certificada CMMI-3 dedicada al desarrollo de servicios y soluciones avanzadas I+D+i de software y multimedia, especializada en la ingeniería lingüística y localización y los productos educativos multimedia.
- Eleka Ingeniaritza Linguistikoa es una empresa que trabaja I+D+i en el ámbito de la ingeniería lingüística, centrándose sobre todo en las etapas de desarrollo e innovación. Ofrece soluciones a personas, empresas y organizaciones que se enfrentan al reto de gestionar multilingüismo.
Ambas empresas participaron en el proyecto de desarrollo de los motores de traducción Apertium y Matxin que forman parte del sistema de traducción Opentrad.

"Sin Opentrad sería imposible publicar una edición digital en varios idiomas"
Nos hemos comprometido a publicar una edición bilingüe de nuestra web. Con el volumen de información y la rapidez que se nosotros exigía era imposible sin un sistema de traducción automática como Opentrad.
Opentrad, Rapidez de traducción

