Opentrad

Opentrad kode irekiko itzulpen automatikoko sistema da, 20 hizkuntza-bikote baino gehiagoren arteko itzulpenak egiten dituena. Besteak beste:

• Gaztelania-Ingelesa
  
• Gaztelania-Frantsesa
  
• Gaztelania-Portugesa
  
• Gaztelania-Galegoa
• Gaztelania-Katalana
• Portugesa-Galegoa
• Gaztelania-Euskara

Opentrad gero eta erabiltzaile, enpresa eta erakunde publiko gehiagok erabiltzen dute, testuak eta dokumentuak itzultzeko, edota Interneten hizkuntza desberdinetan nabigatzeko. Beste erabiltzaile batzuk beren web-orri pertsonalak, enpresako web-orriak, blogak, eta abar ingelesez, gaztelaniaz, galegoz, portugesez, katalanez, ... eskaintzeko erabiltzen dute.

Itzultzeko askatasuna

Opentrad itzulpen automatikoko sistema diseinatu da bezero bakoitzaren beharren arabera konfiguratu eta egokitu ahal izateko %100ean, eta ondorioz erakunde horren gainerako sistema informatikoekin integratu ahal izateko.

Software librearen filosofia jarraitzen dugu, abantaila hauekin:

• Teknologian eginiko inbertsioa optimizatzea. Bezeroak dituen beharrak asetzeko, sisteman egin beharreko egokitzapen eta pertsonalizazio lanek osatzen dute kostua. Lizentziak erosten ez da gastatzen.
• Hornitzailearekiko independentzia.
  
• Iturburu kodea atzitu daitekeenez, beste sistema batzuekin eta aplikazioekin erabiltzeko integratzea eta konfiguratzea errazagoa da.
• Komunitate oso bat dago mundu osoan zabalduta hobekuntzak eta releaseak etengabe garatzen diarduena Opentrad sistemarentzako .