Hizkuntza berriak
Egun, Opentrad sistemak 20 hizkuntza-pare egonkor baino gehiago itzultzen ditu; Opentrad Partzuergoak, unibertsitateek edota komunitateak garatu dituzte. Hona hemen horietako batzuk:
- Gaztelania-Errumaniera
- Gaztelania-Ingelesa
- Gaztelania-Frantsesa
- Gaztelania-Katalana
- Gaztelania-Galegoa
- Gaztelania-Portugesa
- Gaztelania-Euskara
- Frantsesa-Katalana
- Okzitanoa-Katalana
- Okzitanoa-Gaztelania
- Ingelesa-Katalana
- Ingelesa-Esperantoa
- Ingelesa-Galegoa
- Galesa-Ingelesa
- Esperantoa-Gaztelania
- Esperantoa-Katalana
- Bretoia-Frantsesa
- Portugesa-Katalana
- Portugesa-Galegoa
- Norvegiera Nynorsk- Norvegiera Bokmal
Informazio gehiago: http://wiki.apertium.org/wiki/main_Page
"Itzulpen automatikoari esker beste merkatu batzuetara iritsi ahal izan dugu"
Beste itzultzaileek ez zuten kontutan hartzen gure enpresako terminologia propioa. Opentrad gure beharretara pertsonalizatzeak eta egokitzeak, gure enpresaren nazioartekotzea posible egin du.
Opentrad, kalitatea eta pertsonalizazioa
