Aposta na qualidade para a tradução de documentos

29/03/2011

Notícia:Aposta na qualidade para a tradução de documentos

Opentrad aposta na qualidade e, para além das vantagens que oferece com o novo site, garante uma melhora contínua dos seus principais pares para a tradução de documentos. 

O facto de que os tradutores automáticos disponíveis no site sejam em código aberto favorece a colaboração do Consórcio Opentrad, das Universidades e da comunidade no aperfeiçoamento dos pares de tradução. Isto fica refletida no progresso continuado da maioria dos pares e que Opentrad atualiza de forma cíclica no seu site. As melhoras podem tratar-se de, por exemplo, a adição de terminología ausente nos dicionários, a ampliação da informação gramatical e sintáctica ou o reconhecimento de nomes próprios e toponimia; garantindo assim a adaptação a novos contextos e realidades emergentes.

O acesso às versões mais atuais dos pares de tradução é exclusiva para os/as usuários/as que traduzem documentos através do nosso novo sistema de pagamento. 

 

 
  • imaxin|software
  • Eleka